捷豹

注册

 

发新话题 回复该主题

凌志为什么叫雷克萨斯尼桑为什么叫日产原来 [复制链接]

1#

汽车的品牌名称对于一个车企来说相当重要,没有品牌名称,即使这辆车外观再华丽高贵,也不会有人认识,所以在给自己的汽车起名之时,厂家们都是集齐各方思路,冥思苦想的。比如提起奔驰,大家都能立刻想到它的车标和各种车型,好的品牌名称能够让人一下就记住,在提高自己竞争力的同时也能形成品牌效应。

不过即便品牌名称对一个车企来说如此重要,还是有一些企业是会主动改名的,比如我们舒熟知的雷克萨斯,它之前的名字叫凌志,而日产却叫做尼桑,这到底是为什么呢?

日产这个汽车品牌在中国的销量履攀高峰,但很多人却称它为尼桑,其实这个名字的由来也是比较有意思的,我们都能看到这个品牌的标志是英文字母“NISSAN”,而尼桑这个词的日语中文翻译过来就是日产的意思。不过不同的地区叫法也不尽相同,很多人还是喜欢称它为日产的。

雷克萨斯很多人都认识,但是这个品牌在创始之初并不叫这个名字,而是叫做凌志。后来进入中国以后,他们发现凌志已经被人注册过了,无奈之下就音译改成了雷克萨斯。当年这款车在国外的名号可是超过了宝马奔驰的,虽然现在进口到国内不如宝马奔驰有名气,但是在设计方面也是毫不逊色。

丰田普拉多很多人都听说过,而要说丰田霸道,可能知道的人就比较少了。在最初这款车进入我国市场的时候,名字就叫做霸道,但是后来因为丰田的广告策划出现问题,而且一句广告语还伤害了很多国人的心,这个事情让丰田公司承受无比大的压力,最后只好把名字改成普拉多。

美洲虎这个汽车品牌有着很久的发展历史,它的车标很多人也都认识,而为何美洲虎却被很多人称之为“捷豹”呢?其实是因为他的英文名“Jaguar”不同的翻译造成的。维基百科里美洲虎也叫美洲豹,按照官方翻译过来中文就叫做捷豹了。

有些时候为了品牌能在中国市场立足,很多厂家也是不得不改名的。不知道你们觉得哪个汽车品牌改名之后比之前更动听呢?除了上述这几个被提到的名称之外,你们还知道哪些其他品牌的改名历史和故事呢?快来分享一下吧!

本文图片来源于网络,如有侵权请联系作者删除!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题